The debate over the Burkini has put Islamic fashion in the spotlight – but covering up doesn't have to mean crimping on style, with Istanbul angling to be the world's capital when it comes to modest Muslim fashionistas